Grandes Ligas: Dominicano Jeimer Candelario la sonó en triunfo de Nacionales; Wander Franco jonrón y tres remolques

ATLANTA (AP) — Dominic Smith y el dominicano Jeimer Candelario dispararon sendos jonrones de dos carreras y los Nacionales de Washington superaron el domingo 6-2 a Atlanta para frenar una racha de seis derrotas y romper la seguidilla de siete victorias de los Bravos.

Trevor Williams (3-4) permitió dos carreras, siete hits y un boleto en cinco innings con seis ponches. Carl Edwards Jr., Kyle Finnegan y Hunter Harvey se combinaron para un relevo de dos hits.

Bryce Elder (4-1), quien amaneció como líder de la Liga Nacional con una efectividad 2.26, la vio aumentar a 2.69 tras tolerar cinco carreras y ocho hits — sus peores números del año — en 5 1/3 innings.

El venezolano Keibert Ruiz aportó dos hits y una remolcada por los Nacionales, y Luis García añadió dos hits.

Matt Olson despachó su 18vo jonrón por los Bravos.Por los Nacionales, el mexicano Joey Meneses de 4-1, una anotada y una impulsada. El dominicano Candelario de 3-1, dos anotadas y dos remolcadas. El venezolano Ruiz de 4-2, una anotada y una remolcada.
Por los Bravos, los venezolanos Ronald Acuña Jr. de 5-1, una anotada; y Orlando Arcia de 3-2. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-0. El dominicano Marcelo Ozuna de 4-2.

Wander Franco

SAN PETERSBURGO, Florida, EE.UU. (AP) — Shane McClanahan se convirtió en el primer ganador de 10 partidos en las Grandes Ligas y los Rays de Tampa Bay vencieron el domingo 7-3 a los Rangers de Texas, llevándose dos de tres juegos en un enfrentamiento entre los dos equipos con los mejores récords de las mayores.

McClanahan (10-1) permitió tres carreras, todas en el tercer episodio, y cuatro imparables en siete entradas. El zurdo de 26 años retiró a los últimos 15 bateadores que enfrentó. Ganó 12 de 28 aperturas la temporada pasada, el mejor registro de su carrera.

El dominicano Wander Franco disparó un cuadrangular para los Rays (48-20), líderes de las mayores. También quedaron con foja de 31-7 en casa.

Colin Poche trabajó perfecta la octava. Jason Adam dio el boleto al cubano Adolis García y aceptó un doble a Josh Jung con uno fuera antes de dar base por bolas a Jonah Heim para llenar las bases. El diestro después consiguió un doble play con una rola del dominicano Ezequiel Durán.

Robbie Grossman bateó jonrón por los Rangers (41-23), líderes del Oeste de la Americana, que han perdido tres de cuatro.Por los Rangers, el dominicano Leody Taveras de 2-0 con una carrera anotada. 
Por los Rays, los dominicanos Wander Franco de 4-2 con dos carreras anotadas y tres impulsadas, Manuel Margot de 3-2 con una anotada y José Siri de 4-1. El colombiano Harold Ramírez de 3-3 con una producida. El cubano Yandy Díaz de 4-2 con dos anotadas. El cubano-mexicano Randy Arozarena de 4-1 con una remolcada y el mexicano Isaac Paredes de 3-0 con una impulsada. 

Teoscar voló la verja, en reves de Marineros

ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) — El novato Zach Neto tuvo su primer partido con dos cuadrangulares, Shohei Ohtani siguió encendido con el bate en junio, con tres imparables, y los Angelinos de Los Ángeles se recuperaron con una victoria por 9-4 sobre los Marineros de Seattle el domingo.

Matt Thaiss produjo tres carreras y Taylor Ward también bateó vuelacercas por los Angelinos, que han ganado seis de siete juegos.

El dominicano de Seattle Teoscar Hernández pegó tres imparables, incluido un jonrón de dos carreras en la cuarta. Ty France también consiguió tres hits y Mike Ford pegó cuadrangular solitario en la quinta por los Marineros, que terminaron una gira con marca de 2-6.

Griffin Canning (5-2) ganó por tercera vez en cuatro salidas, ponchando a siete en cinco entradas.

Neto, la 13ra selección del draft amateur del año pasado, bateó par de jonrones solitarios. Su línea sobre la barda entre jardín izquierdo y central frente a Logan Gilbert (4-4) en la segunda, extendió la ventaja de los Angelinos a 3-0.

También dio jonrón en la octava para poner la pizarra 8-4.Ohtani bateó tres imparables por segunda vez en tres juegos y extendió su racha con hit a ocho partidos. Tiene promedio de .381 en junio, incluido una racha de 9 de 23 en seis juegos en casa. 

Por los Marineros, el dominicano Teóscar Hernández de 4-3 con una carrera anotada y dos impulsadas. El Panameño José Caballero de 4-1. El venezolano Eugenio Suárez de 3-0 con una producida. 
Guerrero Jr.pega dos hits y Toronto remonta déficit de 5 carreras para a Mellizos

TORONTO (AP) — Cavan Biggio sacudió un cuadrangular de tres carreras en la octava entrada para tomar la ventaja y los Azulejos de Toronto se repusieron de un déficit de cinco carreras para derrotar 7-6 el domingo a los Mellizos de Minnesota y evitar así una barrida en la serie de tres partidos.

Fue el quinto jonrón de Biggio y llegó en contra de Emilio Pagán (3-1), quien inició la octava permitiendo sencillos al mexicano Alejandro Kirk y al dominicano Santiago Espinal.

Matt Chapman añadió un vuelacercas de dos carreras y produjo tres en total por los Azulejos, que tienen marca de 8-3 en junio.

Nate Pearson (4-0) aceptó un imparable en dos entradas en blanco y Jordan Romano pasó apuros después de dar una base en la novena para llegar a 18 salvamentos en 21 oportunidades, ponchando a Trevor Larnach para dejar al corredor emergente Willi Castro en la antesala.

El colombiano Donovan Solano dio jonrón por los Mellizos, líderes de la Central de la Americana, que dejaron escapar una ventaja de 6-1 en la quinta.Por los Mellizos, el puertorriqueño Carlos Correa de 4-2 con dos carreras anotadas. El colombiano Donovan Solano de 2-1 con dos anotadas y una remolcada. 
Por los Azulejos, los dominicanos Vladimir Guerrero Jr. de 5-2 con una anotada y una empujada; y Santiago Espinal de 2-1. El mexicano Alejandro Kirk de 4-2 con una anotada. 

Filis superan a Dodgers y se llevan la serie

FILADELFIA (AP) — Nick Castellanos conectó un jonrón, Trea Turner aportó tres hits y los Filis de Filadelfia superaron el domingo por 7-3 a los Dodgers de Los Ángeles.

Bryce Harper aportó dos imparables y una empujada, además de que alcanzó base cuatro veces para ayudar a los Filis, campeones de la Liga Nacional, a ganar el último de la serie de tres juegos para conseguir su séptima victoria en ocho encuentros.

Freddie Freeman y Jason Heyward jonronearon por los Dodgers, que han perdido seis de ocho y cayeron a 3 1/2 juegos detrás de Arizona, líder del Oeste de la Liga Nacional.

El parque registró un lleno total de 44.287 espectadores a pesar del tráfico por un derrumbe en la autopista I-95 al norte de Filadelfia.

Taijuan Walker (6-3) lanzo cinco entradas sin permitir anotación, junto a dos hits y dos ponches, con dos boletos. El derecho pareció visiblemente frustrado en el dugout de los Filis debido a que no regresaría a la sexta entrada tras apenas registrar 83 lanzamientos.Por los Dodgers, los venezolanos David Peralta de 3-0; y Miguel Rojas de 3-0. El cubano Miguel Vargas de 4-0.